Lazy Man's Guide to Ogg Media question...

hi some of you make useing it...i know i do anyway then i use zoomplayer for the ogg video file, it wont show the direcvobsub like windows media player, only got the other white icon like a book on the system track. then i try to use it to sound japanese, all the sound just gone, as it start with english lanuage but if i use the direcvobsub(green arrow thing) it work...the thing is i need to know how can i make it show the dircvobsub even i use zoom player?? please help if you know....or is there other way to play ogg file with sub title and stuff?