Gmail Garbled

HI

What I would be tempted to do is to delete the temporary files and cookies from your browser/s and close and restart the browser and try again.

What browser are you using and does this happen on both PCs the XP and Win8 one?
Do you and your wife have different login Windows accounts on the actual PCs or do you share a Windows account and just login online to gmail?



Possible you could try this also https://support.google.com/mail/answer/22840?hl=en but may not be the main problem you are having but a workaround.

 

Hi

I would if not already clear temps and cookies in Chrome, but also try Internet Explorer as a test to see if the same issue is in that browser, this helps narrow the issue to a browser or your Google account, especially as on the same PCs your wifes gmail is ok from your earlier comment.

Reason I mention cookies and temps is that while your wifes gmail is fine and yours not, the issue could be as simple as a corrupt cookie as for the two accounts logon they will be different files. using another Browser will also create new different cookies and temps, so this as well rules out the simple steps first.