french project need help!

hey all i need to make an article on a celebritie and make a newspaper article on him

well any ways i need to know how to say "Jim Carrey takes a break from the set."

if anyone knows how to word this in french it would be greatly appreciated thanks alot all

 

ummm go to http://www.freetranslations.com that oughta help ya out a bit

 

Sorry can't help you there, but had it been a translation to Danish I would have LOL ..happy hunting.


Dasuzie

 

I always go there! Psst... dun tell my French teacher...

 

if u typed in "Jim Carrey takes a break from the set" at freetranslation.com, i think that the translation is wrong... or I could be wrong!

 

"Jim Carrey et un rubber faced git"

 

ya my teacher said that it will be wrong as-well. and she said she can tell when someone uses a online translation because the sentence usually makes no sence at all

but i have accually finished my project now and got my buddy's bro to correct all my mistakes he is in grade 11 french immersion.

but thanks all

 

Reading German online translations are hillarious.

I like to use bubble-bath
Ich nutzen gern bubble bad
Retranslates to be... I uses enjoyably bubble bathe

 

There you go : "Jim Carrey a pris une pause du plateau"

And don't take bablefish to translate because the answer was pretty funny LOL !!!

 

always worked for me lol but im like in French II so my sentences arent complicated at all