Mails

Hoi,
Sinds gisteren heb ik een nieuwe pc. Mijn oude was defect (kon niet meer opstarten), maar mijn oude hard-disk heb ik in mijn nieuwe pc gemonteerd.
Ziehier mijn vraag : hoe kan ik mijn oude mails (die op mijn oude disk staan) recupereren en op mijn nieuwe outlook express importeren?
Bedankt voor de hulp.

 

Welcome to Major Geeks!

I would be glad to try and help, but English is my only language.

 

I think he is asking how to put contacts from outlook express into another computer. He got a new computer or something.

 

Hi! While I don't speak Dutch, I'll do my best to assist you. I found a website
http://ask-leo.com/can_i_import_outlook_express_email_into_another_instance_of_outlook_express.html
that has some instructions:
I'll assume you're running OE 6. Hit File, Import, Messages, select Outlook Express 6 (or whatever version of Outlook Express you're importing from, and press Next. Now select Import mail from an OE6 store directory, and press OK. The next page of the import wizard will let you point to the directory containing the other OE's store. Once you've selected that, press Next and you can choose which folders to import.

Good luck!


Hallo! Terwijl ik het geen Nederlands spreek, zal ik mijn beste u doen bijstaan. Ik vond een website http://ask-leo.com/can_i_import_outlook_express_email_into_another_instance_of_outlook_express.html- die sommige instructies heeft: Ik zal veronderstellen u Geraakt Dossier OE 6. in werking stelt, drukt de Invoer, Berichten, uitgezochte Vooruitzichten 6 uit (of de Uitdrukkelijke versie van Vooruitzichten u van invoert, en druk daarna. Selecteer nu de post van de Invoer van een OE6 opslagfolder, en druk o.k.. De volgende pagina van de de invoertovenaar zal laten u aan de folder richten die de opslag van andere OE bevat. Zodra u dat hebt geselecteerd, druk daarna en u kunt kiezen welke omslagen aan de invoer. Goed geluk!

yes, I used babelfish

 

Good call on using babelfish as I had completely forgotten about translators!

 

Hello,
Sorry about the language : next time I'll try in English.
The problem was :
I bought a new computer and I installed my old hard-disk in it. I wanted to copy my old e-mails (from my old disk) to my new disk in the program outlook express, but that did not word very wel. That is when I asked for help.

I managed to solve the problem with your help.
I had to copy all the .dbx-files to a new map on my new hard-disk.
Then I followed the instructions of ST47. Thanks for the help.

Without making a copy to a new map on my new disk, it did not work.

To all of you : BEST WISHES FOR 2007.

Thanks again.
Bye.