Making Columns - WordPerfect

Hi!

I'm using WordPerfect 9 (WordPerfect Office 2000).

I've been trying to make a list using 2 columns. However, if I edit within one column, the opposite column moves (for example; sometimes I have to use the "Tab" key to move an item back into line). I'm not familiar with the program, is there a way to make/edit the list so that the entire document isn't affected by one item being added/deleted?
D'ya know what I'm trying to explain? lol
Thanks!

 

Word have a couple of icons: tables and borders, you can make them in a way you want them; and columns, here you have to finish a column and then the next and then the next.
In tables and borders, you can "edit" manually the size of the boxes and the lines and the way of printing them, I always finish using an older version of Publisher (I feel is easier).-

 

Thanks, I'll have to go back and look at my program. It's rarely used, so I'm not familiar with it.

 

Thanks!