Need advice on tab field report form software

We are currently using QuarkXpress on our Mac for reports and invoicing. Our forms are set up in format and then with text fields. We can link the text fields together and tab thru the report filling in data. We want to switch this over to the PC now but don't want to deal with the cost of Quark 8 for Windows, $800. Any suggestions on software that isn't going to set me back $500 - $1000? Don't need fancy... just basic..we're small...just want to tab thru it and print it.