Port Forwarding Issues

I have an Ubuntu server running on a local network which is connected to a Netgear WPN824v3 router. Apache has been installed on the server, and the default page renders locally at http://local.server.ip:80.

I set up port forwarding on the router pointing to local.server.ip expecting that the site should show on http://router.ip:80. I'm still being thrown to the router configuration instead.

I tried the same thing with ssh (default port 22), and I get the error

I assume I'm missing something or the hardware is crap.

Any thoughts?

 

I just realized that the router only throws local users to the config page when browsing to the public ip or the dyndns domain. Everyone else sees the site.

Is there someway to override this behavior? SSH is still broken locally when using the public ip with the error above, and I don't have access to an external connection to see if it works publicly.