Spybot S&D alert window layout corrupted?

On two computers, the current Spybot S&D download gives me alert messages with the last two lines superimposed on each other. The only way to act on the message is to very carefully select the lower edge of what would be the accept change box, or else it toggles the remember this check box. Is there a fix or a setting I need to change?

Also wondering, will I remain a private e-2 forever or can I hope to make seargent some day?

 

Reading more about the forums, I found advise telling me I should provide more information about my system. Attached is a zipped report from the Aida32 program I downloaded from MajorGeeks (amazing program!)

 

Space2do, Here's a link to a site that has a patch for Spybot. I used it and it solved that problem for me on Win 98 macine:
http://spywarebob.blogspot.com/
As this is my first reply... I hope the link worked. If not, try copy and paste!