Help with email newsletter

Hello All,

well We send out a daily newsletter which I created in photoshop and saved for web and then uploaded the images onto photobucket and used that link along with the html code in psd2html and finally used the code in mailchimp and sent the newsletter, with the beta version of photobucket released I am unable to do that, and using the mailchimp zip upload my design is wonky and doesnt display correctly, I have tried everything possible to make it work and it seems as though the only solution is to send my psd to an expert to make it editable in mailchimp's template editor. I tried uploading my images onto a different hosting site but it doesnt work when I use psd2html to link it to the html code. is there any way to get this done, Ive wasted two days already to no avail.any help will be appreciated.